英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

我的野蛮女友中韩对照19

发布时间:2016-12-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 견우(나레이션) : 술에 취하지 않은 그녀는 바로 내 이상형이었습니다. 
牵牛自述:如果她不喝醉就正是我的理想型
 
견우 : ...어제보단 밝고 예뻐보이시네요. *^^*;; 
牵牛:您比昨天明朗漂亮了很多
 
그녀 : ...너 지금 나 놀리는 거지? 
女:你现在在耍我吧

견우 : ...아니... 아닌데요? 
牵牛:没有啊

그녀 : 그럼... 나 꼬시는 거니? 
女:那你想泡我吗?
 
그녀 : 난 너같은 애 사귈 생각 없어! 너하고 난 어떤 운명적인 느낌이 없잖아. 
女;我对你这种类型不感兴趣,我们没有缘分

견우 : ...(시무룩) 
牵牛:(无语)

그녀 : ... (일어나며)계산 해라. 
女:(起来)你付钱吧

견우 : ㅜ.ㅜ;; 
牵牛:ㅜ.ㅜ
 

Tag: 我的野蛮女友台词中韩对照
外语教育微信

论坛新贴