英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

看韩剧学韩语:《善良的男人》 再多享受一下这种幸福

发布时间:2016-03-29     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 나 지금 너무 행복해서 돌 지경이거든.
我现在幸福得快疯了。
우리 초코,우리 초코 이제 안 아프고 건강하기만 한것도, 그거만이라도 너무 행복해서 돌 지경인데,
我们巧克,我们巧克现在不生病,身体健康,光是这点就让我很幸福了。
기다렸던 서은기가 돌아와서 내 집에서 자고, 같이 밥을먹고, 같이 출근하고, 같이 퇴근하고, 내가 고개만 돌리면 날 보고 웃고 있어.
何况一直等待的徐恩琪回来了,在我家里睡觉,一起吃饭,一起上班,一起下班。我只要一回头,就能看见她对我笑。
이게 말이 되냐? 나 이걸 조금만 더 누릴래, 재길아.
这像真的吗?我还想再享受一下这种幸福,载吉啊。
이런 말도 안되는 행복 조금만 더 누리다가 수술 받을게.
再多享受一下这种幸福到不真实的感觉,我就去做手术。
나 안 죽어.나 안 죽을테니까 너무 걱정하지말고 조금도 티내지마.나도 좀 행복해 보자 인마.
我不会死的。我不会死的,所以你不要太担心,不要露声色。让我也幸福一下吧。 

Tag: 看韩剧学韩语 《善良的男人》 享受这种幸福
外语教育微信

论坛新贴