英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
李长日：金善宇。
김선우:야, 며칠 새 얼굴 좋아진 것 좀 봐. 서울 물 좋긴 좋구나?
金善宇：喂，看，这两天脸色都变好了，哇，首尔的确是好地方啊。
이장일:이게 다 뭐냐?
李长日：这些都是什么？
김선우:아버지랑 같이 아지트에서 만들던 거. 난 다음주부터 가구공장 나가기로 했다.
金善宇：跟爸爸一起在秘密基地做的东西，我下周开始要去家具厂了。
이장일:공장에 디니지 말고 서울 와서 재수해.
李长日：别去工厂，到首尔复读吧。
김선우:마음은 고맙다.
金善宇：谢谢你的好意。
이장일:빈 말 아니야, 인마.
李长日：不是空话，小子。
김선우:저녁에 뭐 해, 술 한잔 해야지.
金善宇：晚上干什么，得喝一杯啊。
이장일:당연하지. 나 빈말 아니다. 농담으로 듣지 마.
李长日：当然啦，我说的不是空话，不要当玩笑听。
김선우:그래, 고마워. 내가 보낸 건 받았냐? 그저께 부쳤는데.
金善宇：恩，谢谢，我寄过去的收到了吗？前天寄的。
이장일:아니, 뭘 부쳤는데?
李长日：还没，寄的什么？
김선우:별건 아니고 내가 장난감 하나 만들어서 보냈어. 시시해 .
金善宇：没什么，我做了个玩具寄过去的，闲得无聊。
