英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

看韩剧学韩语:《屋塔房王世子》王世子的告白与眼泪之吻

发布时间:2015-02-25     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 朝鲜时代的王世子李恪失去了所爱的世子嫔后,意外地和臣子们一起穿越到21世纪的首尔,落在了朴荷的屋塔房里,发生了一些啼笑皆非的事,但在逐渐相处的过程中,朴荷喜欢上了李恪,而李恪...
 
이각: 내가 너를 얼마나 찾아다닌줄 아느냐?!
李恪:你知道我找你找得有多辛苦吗?!
 
        편지만 달랑 써놓고 연락이 안되도! 애간장을 녹일작정이냐?!
        就留下一封信还联系不上!你想让人急死吗?!
 
        왜 나를 이렇게 만든단말이냐?!왜 나를 이 지경으로 만들어?!
        你为什么要把我变成这样?为什么让我变成这幅境地?!
 
        어제 하루종일 가슴이 쪼그라들고 두근거리고 답답하고 터질것같고…
        昨天一整天又心痛又心跳胸闷的都要炸掉了
 
        숨을 쉬어도 답답한 나를 내가 모른 계기에 하루종일 미치는 줄 알았다!
        呼吸都困难的我,因为自己都不知道的原因一天到晚差点要疯了!
 
        소리지르고 발길질을 해도 시원치는 않았다!
        又喊又踢也没觉得舒服点!
 
        그런데 이젠 네 얼굴을 보고나니 알겠다.
        但是现在看到你的脸我才知道,
 
        나는… 하루종일 네가 보고 싶었던 거였다.
        我…一整天都在想你。
 
        나는 너를 좋아한다.
        我喜欢你。
박하: 맨날…지 맘대로야…
朴荷:每次…都自作主张… 

Tag: 看韩剧学韩语 屋塔房王世子 王世子告白 眼泪之吻
外语教育微信

论坛新贴