英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
송이경(신지현): 왜요? 강민호씨 집에서 우리가 만난걸 말하면 왜 안되는데요?
（宋宜景（申智贤）：为什么呢？为什么不能说我们在江民浩家里见过面呢？）
신인정: 그것까진 알 것 없구요.
（申仁真：原因你不用知道。）
송이경(신지현): 이유는 말 안해주고, 입 닥치고 있으라는 거예요?
（宋宜景（申智贤）：你不告诉我理由，就想让我闭嘴吗？）
신인정: 사정이 있어서 그래요. 부탁해요.
（申仁真：有之所以那样的理由所以那样，拜托了。）
송이경(신지현): 이해가 안되네. 신인정씨는 비서구, 사모님 심부름으로 온거라면서 왜 말하면 안되지? 더구나 강민호씨는 신인정씨 친구 약혼자구. 다 아는 시인데... 알겠다! 심부름 온게 아니구나. 그쵸?
（宋宜景（申智贤）：我理解不了，申仁真小姐是秘书，社长夫人叫你去的话，为什么不能说出来呢？而且，江民浩又是你朋友的未婚夫，大家都认识... 我明白了！不是社长夫人叫你去的吧~对吧~）
신인정: 심부름 간건 맞는데...
（申仁真：是社长夫人叫我去的...）
송이경(신지현): 친구 약혼자가 아닌거네. 알았어요. 이제 이해됐어요. 왜, 말아지 마라 달라는지.
（宋宜景（申智贤）：不是朋友的未婚夫这种关系对吧，我知道了，现在明白了，为什么你不让我说出来。）
신인정: 송이경씨... 함부로 넘겨짚지 말아요.
（申仁真：宋宜景小姐，请你不要乱猜。）
송이경(신지현): 그날 그랬잖아요. 너 누군데 내 남자 집에 있어.
（宋宜景（申智贤）：你那天不是说了嘛，‘你是谁，为什么会在我男人的家里’。）
신인정: 내가 언제요? 언제 그렇게 말했어요?
（申仁真：我什么时候？什么时候说过那种话？）
송이경(신지현): 입에서만 나온는게 말인가요? 표정도 말하거든요.
（宋宜景（申智贤）：用嘴说的才是话吗？表情也会说话的哦。）
신인정: 이봐요.
（申仁真：喂！）
송이경(신지현): 알았어요. 신인정씨 연인이 강민호씨라는거 말 안할께요.
（宋宜景（申智贤）：知道了~我不会说出申仁真你是江民浩情人的事情的~）
신인정: 그런거 아니라니까요.
（申仁真：都说不是那样的了！）
송이경(신지현): 네~ 아닌 걸로 한다니까요. 절대절대절대~! 아닌 걸루.
（宋宜景（申仁真）：嗯~我就当做不是那样的好了~绝对绝对绝对不是那样的~）
신인정: 송이경씨!
（申仁真：宋宜景！）
