3.빨간 교복(红色的校服)/유명한 애(有名的小孩):这是用来称呼李秀妍的,大家有印象吧,这是韩语里面形容词做定语的结构。
빨갛다 和유명하다是形容词原形,在做定语的时候,只要把词干拿出来,没有收音加 ㄴ/有收音加은就可以了, 不过빨갛다碰到元音是要特殊音变的,收音ㅎ要先脱落喔。
4.나랑 친구하자:这是第一集的最后一句话,李秀妍听了应该心里很温暖吧。
랑/이랑 与하고一样,加在名词后表示“和”, 친구 朋友,하다是可以广泛使用的动词,和汉语的“做”一样,자 是口语的共动句结尾,非尊敬级别的,意思:说话人和听话人一起做某事。