《想你》第一集:1.보고 싶다 :其实是想见你的意思。
보다 :动词原形(看),把词干“보 ”拿出来,后面加结构고 싶다 (想做某事),就可以了。
用这个语法结构很方便造句:
나는 영화를 보고 싶어요. (我想看电影)
나는 여행하고 싶어요. (我想旅行)
2. 韩振宇碰到他母亲,然后准备一起出发时说的话:
늦기 전에 출발하지요. (赶紧出发吧)
这里用到了“기 전에”这个结构,表达在...之前. 늦다(晚),把词干“늦”拿出来加上这个结构,
直译就是:在事情晚之前出发吧。“지요”用于口语,语气委婉,可用于各种句式,这里其实是共动句(我们一起做吧)。