每日对话:주근깨가 생겼어 - 长雀斑了

주근깨가 생겼어 - 长雀斑了

A: 봐 봐, 내 얼굴에 주근깨가 생겼어.
B: 나갈 때는 선크림을 발랐어야지.
A: 선크림을 바르기만 하면 갑갑해서 말이지.

A: 你看，我脸上长雀斑了。
B: 你出去的时候，应该擦点儿防晒霜。
A: 我总觉得擦了防晒霜就不舒服。

长： 자라다,생기다
雀斑： 주근깨
除去： 나가다
应该： 마땅히~해야 하다
擦： 바르다
总： 늘
不舒服： 괴롭다,불편하다,거북하다

또한, 중국의 기초화장품 회사와 광고계약을 하면서 1억원 상당의 치약, 핸드크림 등을 확보하여 두었는데, 구정 전까지 제공하여 주시기로 약속하셨습니다. 이것은 구정선물로 북한을 위해서 쓰려합니다.

此外，娜拉在与中国某化妆品公司签订代言合约时，签订了由此化妆品公司捐助相当于1亿韩元的牙膏和护手霜等物品。