每日对话:오히려 도움이 안 되다 -帮倒忙

오히려 도움이 안 되다 -帮倒忙

A: 엄마, 쉬세요! 제가 설거지 할게요.
B: 내가 할게, 마음이 놓이질 않아.
A: 왜요?
B: 너 매번 설거지 한다고 하고 접시 다 깨먹잖니, 오히려 도움이 안돼.
 
A: 妈，你休息吧！我来刷碗。
B: 我来吧，我不放心。
A: 为什么？
B: 你每次帮我刷碗，都打碎盘子，帮倒忙。

그 꽃의 색갈은 희기보다는 오히려 프스럼한 편이었다.

那花的颜色与其说是白色的，不如说是青色。