韩语对话练习：关于谈话的技巧的对话 2

* 부정하는 맞장구
　　아니오, 그렇게 생각지 않아요.
　　아니오, 그렇게 생각지 않아요.
　　저도 그렇지 않습니다.
　　모르겠어요.
　　그건 잘 몰랐습니다.
　　기억이 나지 않습니다.
　　확실히 모르겠어요.
　　참 안됐네요.
　　그건 무리예요.
　　* 잠시 생각하는 듯한 표현
　　글쎄(어디 보자).
　　참, 뭐더라.
　　거 뭐라고 말할까?
　　아시겠어요?
　　제 의도를 아시겠어요?
　　제 말을 이해하시겠어요?
　　* 이해가 안될 때
　　무슨 뜻이죠?
　　무슨 뜻이죠?
　　잘 이해할 수 없는데요.
　　죄송합니다, 말씀을 이해할 수 없는데요.
　　말씀하시는 뜻을 모르겠어요.
　　미안합니다. 이해가 안됩니다.
　　* 알아듣지 못했을 때
　　미안하지만, 말씀하시는 뜻을 모르겠어요.
　　미안하지만, 말씀하시는 뜻을 모르겠어요.
　　* 다시 한 번 말해 달라고 하다
　　다시 한 번 말해 주시겠어요?
　　괜찮다면 한번 더 말씀해 주시겠어요?
　　괜찮다면 한번 더 말씀해 주시겠어요?
　　다시 한 번 설명해 주시겠어요?
　　다시 한 번 말해 주세요.
　　* 알기 쉽게
　　더 쉬운 말로 다시 말씀해 주시겠어요?
　　다른 말로 설명해 주시겠어요?
　　다른 말로 다시 설명해 주시겠어요?
　　* 천천히(慢慢地)
　　좀 더 천천히 말해 주시겠어요?
　　좀 더 천천히 말해 주시겠어요?
　　* 큰소리로（大声音）
　　좀 더 큰소리로 말해 주시겠어요?
　　좀 더 큰소리로 말해 주시겠어요?
　　* 명확하게
　　좀 더 똑똑히 말해 주시겠어요?
　　요점을 말하십시오.
　　* 되물을 때
　　맞습니까?
　　그렇습니까?
　　정말인가요?
　　그랬습니까?
　　그러세요?
　　농담이시죠.
　　농담하지 마세요.
　　네?
　　* 이해를 확인할 때
　　사정(내용)을 알았습니까?
　　제가 하는 말 알겠습니까?
　　이제껏 한 말 알겠습니까?
　　내가 말하는 의미를 알겠어요?

      你明白我的意思了吗？