韩语会话：贸易（成交）

무역[거래성사] 贸易（成交）

당신들의 가격을 받아들이겠습니다.

我接受你们的价格。

이 교역이 원만히 성사될 수 있어서 매우 기쁩니다.

很高兴这项交易能圆满成功。

우리들은 상호 신뢰하기 때문에 상담이 매우 순조롭습니다.

因为我们彼此信任，因此洽谈得很顺利。

호혜평등의 원칙을 고수하기만 하면 우리들의 무역관계는 끊임없이 발전될 것입니다.

只要坚持平等互利的原则，我们之间的贸易关系一定不断得到必展。

언제 계약을 체결할 수 있습니까?

什么时候能签合同？

계약서에서명하십시오.

请在合同上签字。

계약체결을 축하하기 위해서 우리회사 사장님께서 오늘밤 북경 통오리구이집에서 여러분을 초대하니 꼭 오시기 바랍니다.

为了庆贺合同的签字，我公司总经理今晚将北京烤鸭店宴请各位，请务必光临。

저희 회사는 귀 회사와 계속 협력하기를 원합니다.

我公司很愿意与贵公司再次合作。

어휘 词汇：

무역계약贸易合同　

판매계약销售合同　

구매계약购货合同　

선물계약期货合同　

대리계약代理合同　

보험계약保险合同　

운수계약运输合同　

용선계약租船合同　

계약서 초안合同草案　

유효계약有效合同　

무역협정서贸易协定书　

계약서 원본合同正本　

부록附件　

약정이행보증履约保证　

계약변경更改合同　

계약연장延长合同　

계약만기合同期满　

계약 파기撤销合同　

서면협의书面协议　

가격협정价格协定　

차관협정贷款协定　

관세협정关锐协定　

배상협정赔偿协定　

구두협정口头协定