【副词】忍心。用否定句或反问句中。
例:
차마 떠나지 못해요.
=떠나기 서운해 해요.
不忍离开
참혹하여 차마 볼 수 가 없다.
惨不忍睹
그는 친구의 간곡한 부탁을 차마 거절할 수 없었어.
他不人拒绝朋友恳切地嘱托。
애들이 어찌나 불쌍해서 차마 눈뜨고는 못 보겠더라.
(不忍心瞪着眼睛看)
孩子们太可怜了,不忍心看下去了。
차마 헤어질 수 없네.
不忍分别。
차마 혼내지는 못하겠어.
不忍心教训呢。