英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
允雅：九州的话是卡斯特拉蛋糕或者明太鱼子酱？这两个比较有名。
석진: 카스테라하고 명란젓이요?
锡镇：卡斯特拉蛋糕和明太鱼子酱？
윤아: 네.
允雅：嗯。
석진: 카스테라는 좀 의외인데요?
锡镇：真想不到是卡斯特拉蛋糕呢。
윤아: 일본에서 제일 먼저 카스테라가 수입된? 카스테라를 만드는 방법이 수입된 곳이 큐슈인 것 같았어요. 그래서 유명한 것 같아요.
允雅：在日本是最早进口卡斯特拉蛋糕的地区？卡斯特拉蛋糕制作方法传入的地方好像就是九州，所以很有名呢。
석진: 맛있던가요?
锡镇：好吃吗？
윤아: 못 먹어 봤어요. (못 먹어 봤어요?) 네.
允雅：没吃过。(没吃过？)嗯。
석진: 저는 대만 갔을 때 파인애플 케익이 생각나요. 안에 파인애플이 (빵하고 같이 섞여 있는 거예요?) 네. 파인애플이 잼처럼 안에 들어간 케익이었는데 정말 맛있더라고요.
锡镇：我去台湾时想起菠萝蛋糕了，里面有菠萝（和面包一起混在里面？）嗯，将菠萝做成酱一样，塞到蛋糕里，真的很好吃呢。
윤아: 사왔어요? 그래서?
允雅：所以买来吃了？
석진: 그때는 사왔었죠. 꽤 오래 전이었어요. (누구랑 먹었어요?) 가족들하고 같이 먹었죠. 제가 그때 당시에 TalkToMeInKorean 사무실에 있었다면, (네) 아마 많이 사와서... (같이 먹었겠네요.) 물론이죠. 정말 한가득 사 와서 현우 형도 드리고 경은 누나도 드리고.
锡镇：那时买来吃了。是很久以前的事了。（和谁一起吃了？）和家人一起吃了。我那时要是在TalkToMeInKorean办公室的话，（嗯）就会多买些...（和我们大家一起吃）肯定会啦。会买很多，贤佑哥和静恩姐都会分一些。
윤아: 제가 기념품 안 사왔다고 뭐라고 하는 건가요?
允雅：不买给我那算什么呀？
석진: 아니에요. 아니에요.
锡镇：不是啦，不是啦。
윤아: 넘어가죠.
允雅：跳过吧。
