韩国生活电台节目台词中韩双语【约会地点4】

静华：啊，对啊。小时候我经常去果川那个。

석진: 어, 진짜요?

锡镇：哦，真的？

경화: 네.

静华：嗯。

석진: 그 목동하고 과천이 굉장히 싸죠.

锡镇：木洞与果川那两个真的很便宜呢。

경화: 아! 그래요?

静华：啊？是吗？

석진: 굉장히 저렴해요. 다른 스케이트장에 비해서.

锡镇：很低廉呢，对比起其他滑冰场来说。

경화: 아! 그렇군요.

静华：啊，原来如此。

석진: 그리고 롯데월드. 그 실내에 있는 놀이공원이 바로 롯데월드죠.

锡镇：还有乐天世界，室内的游乐园就是乐天世界了。

경화: 네. 그 곳에 아이스 링크도 같이 있죠.

静华：嗯，那里也有滑冰场。

석진: 네. 한.. 과천하고 목동에 비해서 한 두 배 정도 더 비싸지 않을까 싶어요.

锡镇：嗯，大概...比果川和木洞的溜冰场要贵一两倍吧。

경화: 굉장히 예뻐서 인기가 많죠.

静华：那个溜冰场很漂亮，所以很有人气。

석진: 맞아요. 거기서 드라마도 많이 찍었던 것 같아요.

锡镇：对啊，那里好像经常用来拍电影呢。

경화: 네, 맞아요.

静华：嗯，对啊。

석진: 그리고 그랜드 호텔?

锡镇：还有the Grand Hotel？

경화: 하얏트 호텔?

静华：你指Grand Hyatt Seoul？

석진: 네. 하얏트 호텔.

锡镇：嗯，Grand Hyatt Seoul。

경화: 네. 그 안에도 있죠.

静华：嗯，那里面也有个溜冰场。