韩国生活电台节目台词中韩双语【纪念日6】

锡镇：我也很喜欢收到很多Pepero棍。

경화: 받으셨나요?

静华：喜欢收？

석진: 네, 조금. 네. 지금까지 저희가 한국에 있는 그런 기념일에 대해서 얘기를 해 봤는데요. 정말 많은 기념일이 있었어요.

锡镇：嗯，有点喜欢吧，嗯，到现在我们聊了关于在韩国的一些纪念日，真的有很多纪念日呢。

경화: 네, 맞아요. 심지어 저도 알지 못하는 그런 기념일이 많았네요. (네, 맞아요.) 아, 그리고 매월 14일이 기념일이라는 특징이 있었죠?

静华：嗯，对啊，甚至还有一些我不知道的纪念日呢。（嗯，对啊）啊，每个月14号的纪念日都有自己的特徵吗？

석진: 맞아요. 맞아요.

锡镇：对啊，对啊。

경화: 그게 다 “발렌타인데이” 때문인가요?

静华：都是因为“情人节”吗？

석진: 모르겠어요. 저도.

锡镇：我也不晓得。

경화: 근데 사실 저도 무슨 날인지 기억은 안 나지만, 매월 14일이 기념일이라는 것을 다이어리에 적어 놨던 그런 기억이 나요. 어릴 때, 중학생 때.

静华：实际上我记不清每个具体的日子，但我记得有将每月14日是纪念日这一点写在日记里。在小时候还有中学时。

석진: 그렇군요.

锡镇：是嘛。

경화: 네.

静华：嗯。

석진: 과연 다른 나라에는 어떤 기념일이 있을지 저는 되게 궁금해요.

锡镇：究竟其他国家有些什么样的纪念日呢，我也很好奇。

경화: 맞아요.

静华：对啊。

석진: 꼭 가르쳐 주세요.

锡镇：请告诉我们。

경화: 가르쳐 주세요.

静华：请告诉我们。

석진: 그럼 저희는 TalkToMeInKorean.com에서 기다리고 있겠습니다.

锡镇：那么我们在TalkToMeInKorean.com网页等候大家的留言吧。

경화: 기다리겠습니다. 안녕히 계세요.

静华：我们会等候大家的，再见。