韩国生活电台节目台词中韩双语【漫画 2 】

静华：看了很多TV漫画。

석진: TV 만화!

锡镇：TV漫画！

경화: 네. 만화책은 별로 안 좋아했어요. 오빠는요?

静华：嗯，不喜欢看漫画书呢，哥哥你呢？

석진: 저는 만화책과, TV 만화 둘 다 좋아했었어요.

锡镇：我对漫画书和TV漫画都喜欢。

경화: 모두 좋아했군요.

静华：都喜欢呐。

석진: 네. 어렸을 때 어떤 만화 좋아하셨어요?

锡镇：嗯，小时候你喜欢什么漫画呢？

경화: 저는 한국 분들은 많이 기억하시겠는데, 일요일 아침에 하는 (일요일 아침! 설마?) “디즈니 만화동산!”

静华：我呢，是很多韩国人记得的周日早上的（（周日早上的，莫非是？）“迪士尼童话世界”！

석진: 네. “디즈니 만화동산”이라는 프로그램이 있었어요.

锡镇：恩，有个叫做“迪士尼童话世界”的电视节目。

경화: 네. 시청률이 정말 높았을 거예요.

静华：嗯，收视率真的很高呢。

석진: 네. 특히 아이들 사이에서요.

锡镇：特别是在孩子们之间。

경화: 네. 일요일 아침인데도 일찍 일어나서 꼭 봤어요.

静华：嗯，周日早上也一定要早早起来看呢。

석진: 네. 그게 아침 한 7시, 8시쯤에 했었죠?

锡镇：嗯，大概是早上7,8点钟播出的吧？

경화: 네. 한, 네. 8시? 9시? 그쯤에 했던 것 같아요.

静华：嗯。大概是8,9点钟？大概是那个时候吧。