真倒霉
A: 오늘 정말 재수 없어요. 집에서 나오자마자 교통사고를 당했어요.
B:앞으로 조심해야지요.
A: 今天真倒霉。一出家门就发生交通事故了。
B:以后一定要小心啊。
망설이지 마요
别犹豫
A: 망설이지 마요, 빨리 결정하세요.
B: 재촉하지 말아요. 이런 일은 신중하게 생각해야 돼요.
A:别犹豫。快作决定吧。
B:别催。这种事要慎重考虑才行。
헛수고했어요
白忙了
A: 제가 작성한 프로젝트 계획서가 사장님의 마음에 안 든다네요.
B: 그럼 다 헛수고했군요.
A:我做的项目计划书社长不满意。
B:那你是白忙了。