张民在吗? 반복
그 사람이 자리에 없네요.
他不在。 반복
핵심표현 없네요 ( 不在 )
퇴근하셨어요?
下班了吗? 반복
핵심표현 퇴근 ( 下班 )
아니요, 외근 중이세요.
没有,出去办事了。 반복
핵심표현 외근 ( 出去办事 )
김철수가 전화했었다고 메시지 남겨주세요.
请转告他金哲洙打过电话了。 반복
핵심표현 메시지 ( 转告 )
이영희가 전화했었다고 메시지 남겨주세요.
请转告他李英姬打过电话了。 반복
핵심표현 메시지 ( 转告 )
문장
전하실 말씀이 있으세요?
您有什么需要转告的吗? 반복
핵심표현 전하실 ( 需要转告的 )
다시 걸어 주시겠어요?
一会儿再打,好吗? 반복
핵심표현 다시 ( 再 )
오늘 안 나오셨어요?
今天没来上班吗? 반복
핵심표현 안 나오셨어요 ( 没来上班吗 )
곧 돌아오세요?
马上就回来吗? 반복
핵심표현 곧 ( 马上 )
언제 돌아오는지 아세요?
您知道什么时候回来吗? 반복
핵심표현 언제 ( 什么时候 )
메시지를 남길게요.
我留个言。 반복
핵심표현 남길게요 ( 留 )
말씀 좀 전해 주세요.
请转达一下留言。 반복
핵심표현 전해 주세요 ( 请转达 )
제가 다시 전화하겠다고 전해 주세요.
请转告他我会再打电话的。 반복
핵심표현 다시 전화하겠다 ( 会再打电话的 )
제가 전화했었다고 전해 주세요.
请转告他我打过电话了。 반복
핵심표현 전화했었다 ( 打过电话了 )
제게 전화하라고 전해 주세요.
请转告他给我回个电话。 반복
핵심표현 전화하라 ( 回个电话 )
빨리 전화해 달라고 전해 주세요.
请转告他快点给我打电话。 반복
핵심표현 빨리 ( 快点 )
급한 일이라고 전해 주세요.
请转告他我有急事。 반복
핵심표현 급한 ( 急 )
이영희 씨가 전화했어요.
李英姬来过电话了。 반복
핵심표현 전화했어요 ( 来过电话了 )