超级实用韩语流行语（八）

351．생각났어요! 我想起来了.
　　352．배고파 죽겠어요．我快饿扁了.
　　353．이게 무슨 짓이야? 你这是干嘛?
　　354．너무 착해요．你太善良了.
　　355．얘기 좀 해줘요．说给我听听.
　　356．나 할 말이 있어요．我有话要说.
　　357．제발 오해하지 마세요．千万别误会.
　　358．아직 멀었어요．还差得远呢.
　　359．나 저 사람 찍었어요．我看中她了.
　　360．난 할 말이 없어요．我无话可说.
　　361．내 말이 틀림없죠? 我没说错吧.
　　362．참 편해요．真的很舒服.
　　363．싸울래? 你想打架吗?
　　364．너무 행복해요．我好幸福哦.
　　365．별로 재미 없어요．不怎么好玩.
　　366．정말 너무해요． 你太过分了.
　　367．정말 이해 못하겠어요．真难以理解.
　　368．할 일이 있어요．我有事要做.
　　369．그러면 어쩔래요? 那又怎么样?
　　370．어떤 걸로 하시겠어요? 您要点什么?
　　371．같은 것으로 주세요．我要同样的.
　　372．난 그만 두지 않을래요．我跟他没完.
　　373．아직 생각중이에요．我正考虑呢.
　　374．나쁜 생각이 아니네요．这主意不坏.
　　375．헛수고 아니겠죠? 不会白干吧?
　　376．사람 난처하게 하지 마세요．不要难为我.
　　377．나이는 못 속인다니까..．年纪不饶人...
　　378．약 잘 못 먹었어? 你吃错药啦!
　　379．걸어서 갈 수 있어요? 能走着去吗?
　　380．여기서 가까워요? 离这儿近吗?
　　381．팁이 포함됩니까? 包括小费吗?
　　382．너한테 얘기할 필요 없어．没必要对你说.
　　383．별 일 다 보네요! 什么事都有啊!
　　384． 내일 얘기하면 안될까요? 明天再说好吗?
　　385．사람을 잘 못 알아보셨죠? 你认错人了吧?
　　386．당신 뜻을 잘 이해해요． 我懂你的意思.
　　387．그럼 수고하세요．那就辛苦你了.
　　388．이게 무슨 소리예요．你这是什么话!
　　389．말 조심해요! 说话注意点啊!
　　390．도대체 웬일이에요? 到底是怎么回事?
　　391．네가 상관할 일이 아니야．这事与你无关.
　　392．도와줘서 고맙습니다．谢谢你的帮助.
　　393．잘 놀고 오세요．祝你玩得开心.
　　394．내가 바람 맞았어요．我被放鸽子了.
　　395．일부러 한 거 아니예요．我不是故意的.
　　396．웃기는 왜 웃어요? 有什么好笑的?
　　397．복잡한 게 하나도 없어요． 一点也不麻烦.
　　398．그게 말이죠．就是这个意思.
　　399．다른 것을 얘기하면 안될까요? 说点别的行吗?
　　400．별 일 없죠? 没什么事儿吧！

这事你到底干不干？ 이 일을 너는 도대체 할 거니, 안 할 거니?

结果到底会怎样,我可吃不准。 결과가 도대체 어떻게 될지 나로서는 단정지을 수 없다.

这事到底怎么办,你给出个点子。 이 일을 도대체 어떻게 해야 좋을지, 네가 방법 좀 제시해 보렴