超级实用韩语流行语（七）

301．얼굴이 주름투성이에요．满脸折子.
　　302．눈이 너무 높아요．眼光太高.
　　303．이거 흠집 났어요．这有毛病.
　　304．너무 상사인 척하지 마세요．别摆架子.
　　305．뭘 주저하나요? 犹豫什么?
　　306．알레르기 체질이에요．过敏体质.
　　307．식사 전에 드세요．饭前饮用.
　　308．누가 무서워할 줄 알고．谁怕谁呀.
　　309．무릎이 콕콕 쑤셔요．膝盖发酸.
　　310．쓸데없이 돈을 쓰지 마세요．别乱花钱.
　　311．그는 정말 적극적이네요．他很积极．
　　312．허탕을 쳤어요．扑了个空.
　　313．막 나가려는 참이에요．正要出去.
　　314．우리 더치페이 합시다．(我们)AA制吧.
　　315．누구한테 원한을 산 건가요? 得罪谁了?
　　316．나무랄 데가 없어요．没得挑剔.
　　317．조바심 나게 하지 말아요．别卖关子.
　　318．확인해 보세요．请您过目.
　　319．말 속에 뼈가 있어요．话里带刺.
　　320．걱정도 팔자예요．自寻烦恼.
　　321．낫 놓고 기역자도 몰라요．目不识丁.
　　322．벼락치기 공부를 해요．突击学习.
　　323．죽는 소리를 좀 하지 마세요．别叫苦了．죽는 소리 좀 하지 마세요.
　　324．어느 분을 찾으세요? 您找哪一位?
　　325．이따가 얘기합시다．回头再说吧.
　　326．정말 감동적이네요．真令人感动.
　　327．무슨 일이 있어요? 出什么事了?
　　328．너 죽을래? 你想找死啊?
　　329．똑바로 말해봐! 老实交待吧!
　　330．나랑 상관없어요．不关我的事.
　　331．절대 믿을 수가 없어요．我才不信呢.
　　332．정말 한심해요．真不像样儿.
　　333．똑바로 들어요．你给我听着.
　　334．너무 비참해요．真是太惨了.
　　335．이건 너무 쉬워요．这太容易了.
　　336．도와드릴까요? 要我帮忙吗?
　　337．어떻게 지냈어요? 过得怎么样?
　　338．오래 간만이에요．好久不见了.
　　339．후회할 거예요．你会后悔的.
　　340．아직 안 늦었죠? 还来得及吗?
　　341．그저 그래요．还是老样子.
　　342．그거 사실이 아니죠．这不是真的.
　　343．내 진심이에요．我是认真的.
　　344．문제 없죠? 你没问题吧?
　　345．네가 그렇게 말했어? 这是你说的?
　　346．운전 조심하세요．开车当心点.
　　347．나한테 딱 맞는데요．太适合我了.
　　348．정말 말도 안돼요．太不像话了.
　　349．이제 가도 되죠? 可以走了吗?
　　350．그 인간 정말 싫어요．那人真讨厌

你真是个扶不起的阿斗。 너는 정말이지 도와 줘 봤자 소용 없는 나약하고 무능한 인간이야.

喜怒哀乐,乃人之常情。 희로애락은 인간의 일반적인 감정이다.

此人简直就是个宝贝！ 이 인간 정말 괴짜야.

悲叹人世的沧桑 인간 세상의 변화무상함을 슬피 탄식하다.