게도 구럭도 다 잃다.
鸡飞蛋打,赔了夫人又折兵
例句:
这次较量,他老婆也跑了,钱也丢了,真是赔了夫人又折兵 발음듣기 문장 분석 → 赔了夫人又折兵
이번 경쟁에서 그는 아내도 도망치고 돈도 잃어, 진짜 게도 구럭도 다 잃은 격이 되었다.
他这次可真是鸡飞蛋打,不仅没赚到钱,还把老本全贴了。 발음듣기 문장 분석 → 鸡飞蛋打
그는 이번에 정말 게도 구럭도 다 놓쳤어. 돈을 벌기는 커녕 본전마저 몽땅 날렸다.
鸡飞蛋打,赔了夫人又折兵