"高情商"用韩语怎么说？

 

释义：情商（Emotional Quotient）情商又称情绪智力，是近几年来心理学家们提出的与智力和智商相对应的概念。它主要是指人在情绪、情感、意志、耐受挫折等方面的品质。总的来讲，人与人之间的情商并无明显的先天差别，更多与后天的培养息息相关。高情商即具有较高的EQ值。

 

 

​韩语翻译参考如下：

 

“情商”在韩语中叫做“감성 지수”,“이큐”；

 

“高情商”就可以说成是“감성 지수가 높다 ”,“이큐가 높다”

 

예 : 감성 지수가 높은 여자는 남편이 바람을 폈다는 사실을 알게 될 때 어떻게 대처하는지 알아요?

例子：你知道高情商的女人在知道丈夫出轨时会如何应对吗？

예 : 이큐가 높은 사람의 특징이 뭡니까?

例子：高情商的人的特征是什么？