英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1.痒，瘙痒（因为有东西碰到身体或有谁抚摸，而发笑或有难以忍受的感觉。）
2.羞，臊，尴尬（觉得有人在谈论或注视自己，而感到难为情或不得劲。）
原文: 엉덩이가 간지러운지 계속 긁어 댔다.
意思：屁股痒得直挠。
【原文分解】
1、엉덩이[엉:덩이귀]屁股
2、계속[게:속]接连 ，连续 ，持续 ，继续 ，不断
3、긁다[극따]抓 ，挠 ，搔 ，刮
【相关句子】
가: 깁스한 다리 괜찮아?
나: 아프지는 않은데 씻을 수가 없어서 간지러워.
나: 아프지는 않은데 씻을 수가 없어서 간지러워.
甲:打石膏的腿没事吧？
乙:不疼，但是洗不了，所以很痒。
乙:不疼，但是洗不了，所以很痒。
补充延伸：
‘痒’一共有两种表达，分别是‘가렵다’以及‘간지럽다’，在意思上这两个单词点小差别。‘가렵다’指的是皮肤发痒，想要去抓的感觉，而‘간지럽다’则指的是某种东西划过皮肤表面而带来的痒感，比如说背突然很痒，但是并没有谁来挠。
‘痒’一共有两种表达，分别是‘가렵다’以及‘간지럽다’，在意思上这两个单词点小差别。‘가렵다’指的是皮肤发痒，想要去抓的感觉，而‘간지럽다’则指的是某种东西划过皮肤表面而带来的痒感，比如说背突然很痒，但是并没有谁来挠。
