1.块儿(数量较多的东西成疙瘩或成团。)
2.块,团(数体积大或结成一团的东西时使用的单位。)
3.一堆,一团 ( 表示具有那种性质或能引发那种事情的人或事物。)
原文: 그녀는 점심으로 주먹밥을 두 덩어리밖에 먹지 않았다.
意思:她中午只吃了两团饭团。
【原文分解】
1、점심[점:심]午饭 ,午餐 ,晌饭
2、주먹밥[주먹빱]饭团
3、밖에【助词】只,唯有
【相关句子】
가: 식빵을 얇게 썰어 드릴까요?
나: 아니요, 세 명이 나눠 먹을 거니까 세 덩어리로 잘라 주세요.
나: 아니요, 세 명이 나눠 먹을 거니까 세 덩어리로 잘라 주세요.
甲:面包要切成薄片吗?
乙:不,是三个人分着吃的,请给我切成三块。
补充延伸:
덩어리可作为词缀与其他名词组成新的单词,如:고깃덩어리(肉块)(고기(肉) + 덩어리),금덩어리(金块)(금(金) + 덩어리),돌덩어리(石块)(돌(石头) + 덩어리), 불덩어리(火团,火球)(불(火)+ 덩어리),핏덩어리(血块)(피(血)+ 덩어리)
乙:不,是三个人分着吃的,请给我切成三块。
补充延伸:
덩어리可作为词缀与其他名词组成新的单词,如:고깃덩어리(肉块)(고기(肉) + 덩어리),금덩어리(金块)(금(金) + 덩어리),돌덩어리(石块)(돌(石头) + 덩어리), 불덩어리(火团,火球)(불(火)+ 덩어리),핏덩어리(血块)(피(血)+ 덩어리)