1. 担当,承担
어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄.
负责某件事,靠自己的能力完成。
2. 承受,经得住
어려운 일을 참고 이겨 냄.
忍受并战胜困难。
派生词감당하다
原文:그 일은 혼자 감당 못 합니다.
意思:那项工作一个人无法胜任。
【原文分解】
1、그[그]那 ,那个 ,其 ,之
2、일[일]工作 ,劳动 ,活儿 ,活计 ,事情
3、혼자[혼자]单独 ,独自
4、하다[하다]做,干
5、못[몯ː]表示否定
【相关句子】
가: 이번 일을 신입 사원인 자네 혼자 감당을 할 수 있겠나?
(作为新职员,你一个人能承受得了这件事吗?)
나: 네, 저에게 맡겨만 주십시오.
(是的,就交给我吧。)
开始给大家增加下课后作业啦,大家后台留言翻译哦~~
课后作业:(请在留言区留下你的翻译哦~)
난 이렇게 힘든 훈련은 감당이 되질 않아.