原文:이 일은 너무나 까다롭기 때문에 색다른 방법을 생각해야겠다.
意思:这件事太棘手, 总得想个新巧的办法。
【原文分解】
1、까다롭다[까:다롭따]麻烦 ,复杂
2、너무나[너무나]太 ,过于
3、생각하다[생가카다].思考
4、방법[방법]方法
【相关句子】
이 의자의 디자인은 사람에게 색다른느낌을 주네요.
这椅子的设计给人新颖独特的感受。
原文:이 일은 너무나 까다롭기 때문에 색다른 방법을 생각해야겠다.
意思:这件事太棘手, 总得想个新巧的办法。
【原文分解】
1、까다롭다[까:다롭따]麻烦 ,复杂
2、너무나[너무나]太 ,过于
3、생각하다[생가카다].思考
4、방법[방법]方法
【相关句子】
이 의자의 디자인은 사람에게 색다른느낌을 주네요.
这椅子的设计给人新颖独特的感受。