原文:가계부를 쓰는 것도 습관이 되면 멈출수 없다니까요.
意思:写家庭记账本如果成为习惯了就停不下来。
【原文分解】
1、습관[습꽌]习惯
2、쓰다[쓰다]写
3、멈추다[멈추다]停止
4、니까是表示原因的连接词尾,也可以做终结语尾,加요是对听话者的尊敬。
【相关句子】
그녀가 가계부를 꺼내어 나에게 보여 준다.
她拿出来家务管理帐簿给我看。
开始给大家增加下课后作业啦,大家后台留言翻译哦~~
课后作业:(请在留言区留下你的翻译哦~)
그녀는 매일 꾸준히 가계부를 쓴다.