原文:그들의 처지는 이미 상당히 위험한 지경인데, 또 귀찮은 일까지 생겼으니 정말 설상가상이다.
意思:他们的处境已经十分危险, 又出了漏子, 真是雪上加霜。
相关单词:
처지 :处境
상당히 :十分,相当
위험하다 :危险
相关句子:
사업도 여의치 않고 물가마저 올랐으니 설상가상이다.
做的生意不顺, 物价也翘升, 这可真是难上加难。
语法:
-ㄴ/는데 :接在动词、形容词、이다/아니다、있다/없다的词干后面,以及词尾았/었/였/겠的后面,表示对背景情况的说明,即先叙述一个情况,然后加以补充说明。