英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 用汉字学韩语 » 正文

【四字成语】看故事记单词청출어람 [ 靑出於藍 ]

发布时间:2022-08-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 한자 뜻과 음
靑 : 푸를 청, 出 : 날 출, 於 : 어조사 어, 藍 : 쪽 람
 
풀이
쪽에서 우러난 물감이 쪽빛보다 더 푸르다는 뜻으로, 스승을 능가하는 제자를 일컫는다.



 
유래
전국 시대 제자백가(諸子百家)의 한 사람이며 성악설(性惡說)을 주장한 순자(筍子)는 학문에 뜻을 둔 사람은 끊임없이 발전과 향상을 위해 노력해야 하고, 중도에서 포기해서는 안 된다고 했다. 「순자」의 ‘권학편’에서 다음과 같이 말하고 있다.
 
학문은 그쳐서는 안 될 일 [學不可以已 학불가이이]
‘푸른색은 쪽에서 취했건만 [靑取之於藍 청취지어람]
쪽빛보다 더 푸르고’ [而靑於藍 이청어람]
얼음은 물이 된 것이지만 [氷水爲之 빙수위지]
물보다 더 차거니 [而寒於水 이한어수]
 

Tag: 韩语词汇 单词 四字成语 청출어람 靑出於藍
外语教育微信

论坛新贴