英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 用汉字学韩语 » 正文

【四字成语】看故事记单词 맹인할마 [ 盲人瞎馬 ]

发布时间:2022-08-02     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 한자 뜻과 음
盲 : 장님 맹, 人 : 사람 인, 瞎 : 애꾸눈 할, 馬 : 말 마
 
풀이
장님이 외눈박이 말을 탄다는 뜻으로, 매우 위험한 짓을 하는 것을 말한다.
 
유래
진(晉)나라 때 고개지(顧愷之)란 사람이 있었다. 학문이 높고 그림도 뛰어나기로 유명한 인물이었다. 하루는 친구들과 어울려 술을 마시며 즐겁게 담소하다가, ‘사람의 행위 중에서 가장 위험한 짓이 어떤 것이냐’ 하는 문제를 화제에 올렸다. 먼저 환현(桓玄)이란 친구가 말했다.
 
“창 끝을 쌀 속에 넣고 칼로 불을 지펴 밥을 짓는 것이라고 생각하네.”
 
이번에는 은중감(殷仲堪)이 말했다.
 
“백 살 먹은 노인이 높은 나뭇가지에 올라가는 것이겠지.”
 
다음은 고개지의 차례였는데, 그는 싱글벙글 웃으며 이렇게 말했다.
 
“장님이 캄캄한 밤중에 외눈박이 말을 타고 깊은 연못가를 지나가는 것은 어떤가?”
 
이때 은중감은 눈이 아파서 안대를 착용하고 있었는데, 그런 그를 빗대어 우스갯소리를 한 것이다. 고개지의 말에 모두 박장대소하며 ‘과연 그것이야말로 위험천만한 짓’이라고 이구동성으로 말했다.
 

Tag: 韩语词汇 单词 四字成语 맹인할마 盲人瞎馬
外语教育微信

论坛新贴