一、今日词汇简介
1.개도국【開途国】发展中国家
2.개발지역【開发地域】开发区
3.개방【開放】1) (改革)开放 2) 外向 3) 公开
4.개사【開肆】开店(肆,就是店铺。如:茶楼酒肆。)
5.개천【開川】水沟,河沟(개천에서 용 난다. 鸡窝里飞出金凤凰。)
二、扩展
1.개방【開放】
1) (改革)开放
우리는 문호의 개방과 신진 세력의 영입을 강력하게 추진했다.
我们强力促进门户开放与新进势力的引进。
2) 公开
과거에 비해 북한과 관련된 각종 자료와 문건의 개방이 많이 이루어졌다.
对比过去,已经实现了很多与北韩有关的各种资料与文件的公开。
3) 开门,开放
이 도서관은 24시간 개방이다.
这家图书馆24小时营业。
(来自daum,原创翻译)
2.개최【開催】召开,举办,举行
(汉语“主催”有主办的意思,对应的韩语单词是주최)
대회를 개최하다 召开大会
정상 회담 개최 首脑会谈召开
(是不是想到非首脑会谈了)
3.개봉【開封】
1) 启封,开封
편지를 개봉하다 启封信件
2) 首映,首演。首次公演。首次演出。
아주 최근에 개봉된 영화.
最近刚首映的电影。
关联词汇:
데뷔 出道,该词来自法语début,用蛇精病的方法来记就是“在台北出道”
这个词可以指在演艺界出道、初次登台,也可以指社交界或文坛的出道
(别问我法语怎么读,没学过)
4.개발【開發】
수자원 개발 水资源开发
자신의 능력 개발 自我能力开发
산업 개발 产业开发
신제품 개발 新产品开发