一、今日词汇简介
1.개착【改著】更衣,换装(着,穿(衣)。)
2.개찰구【改札口】检票口(札,古代写字用的小而薄的木片。)
二、扩展
1.개찰구【改札口】[명]
우리는 개찰구에서 만났다.
我们在检票口见了面。
2.개가【改嫁】[명]
과부가 홀아비에게 개가했다.
寡妇改嫁给了鳏夫。
3.개량【改良】[명]
종자 개량 种子改良
·개량하다【改良-】[타]
품종을 개량하다 改良品种
(不好意思,我想到了袁隆平大大)
4.개선【改善】[명]
생활 개선 生活改善
·개선되다【改善-】[자]
생활이 개선된다.
生活得到改善。
·개선안【改善案】[명] [발음:개서난] 改善方案
대학 입학 제도 개선안
大学入学制度的改善方案
·개선책【改善策】[명] 改善方法,改善措施
청소년 범죄에 대한 개선책을 마련해야 한다.
应制定减少青少年犯罪的方案。
(这里直接翻译成改善犯罪比较奇怪,改用了“减少犯罪”)
·개선하다【改善-】[타] 改善,改进,提高
현황을 개선하다
改善目前情况。
注:현황【现况】
5.개편【改編】[명]
1) 改编
교과서의 개편이 필요하다.
教科书需要改编
2) 改组
기구 개편
机构改组
·개편되다【改編-】[자]
自己造了个句子
만화<하이드, 지킬, 나>는 드라마로 개편되었다.
漫画《海德,哲基尔,我》被改编成了电视剧。
(最近森森陷入追剧中,已经疯魔了,还好一周才两集,不然你们就见不到我了)