英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
发音 [중간]
派生词 중간적 2 , 중간적 1
词类 「명사」 名词
1. 中间，中
두 사물의 사이.
两个事物之间。
두 봉우리의 중간.
버스 정류장의 중간.
학교와 집의 중간.
중간에 끼이다.
중간에 놓다.
승규가 나와 지수의 중간을 비집고 들어와 앉았다.
나는 매일 아침 등굣길에 집과 지하철역의 중간에 있는 가게에서 간식을 사 간다.
가: 우리 이따 어디서 만날까?
나: 우리 집과 너희 집의 중간에서 만나자.
2. 中，中档，中等
등급, 크기, 차례 등의 가운데.
等级、大小、顺序等中位于中间。
중간 간부.
중간 계층.
중간 단계.
중간 등급.
중간 크기.
음악 실기 시험에서 내 차례는 중간이었다.
지수는 중간 크기의 배를 골라 바구니에 담았다.
가: 경연 순서는 제비뽑기로 정한다며?
나: 응. 중간 번호가 뽑혔으면 좋겠다.
가: 이 티셔츠는 크기가 세 가지로 나옵니다.
나: 그럼 중간 사이즈로 보여 주세요.
3. 正当中，中间
공간이나 시간 등의 가운데.
在空间、时间等中居中。
운동장 중간.
교실의 중간.
무대의 중간.
한 달의 중간.
한 학기의 중간.
중간에 놓다.
중간에 서다.
형사는 탁자 중간에 증거물을 올려놓고 이야기를 계속했다.
유민이가 책상의 중간에 금을 긋더니 짝에게 금을 넘지 말라고 하였다.
가: 지수 씨, 무대 조명을 맞추어야 하는데 중간으로 가서 서 보실래요?
나: 여기요? 제가 서 있을테니 조명을 조절하세요.
4. 中途，中期
어떤 일이 계속되고 있는 사이.
在某事持续的时候。
발표 중간.
출장 중간.
회의 중간.
이야기의 중간.
중간 평가.
중간에 그만두다.
중간에 멈추다.
중간에 바꾸다.
그는 회의 중간에 전화를 받으려고 자리를 떴다.
우리는 여행 중간에 예기치 못한 일을 겪게 되었다.
민준이가 승규의 발표 중간에 손을 번쩍 들더니 질문을 던졌다.
선생님께서 수업 중간에 급한 일이 생기셨다며 수업을 중단하셨다.
가: 너 자꾸 내가 말하는 중간에 핸드폰만 볼래?
나: 미안해. 급한 연락이 올 게 있어서 그래.
5. 中间
이쪽도 저쪽도 아닌 그 사이.
既不属于这方也不属于那方而位于其中。
중간 정도.
중간의 존재.
중간에서 갈등하다.
중간에서 고민하다.
중간으로 여기다.
그는 지수에게 친구와 애인의 중간쯤 되는 존재였다.
민준이는 두 회사 중 어느 회사에 들어가야 할지 중간에서 갈등하고 있었다.
이 물건은 그녀에게 소중하지는 않지만 버리기도 아까운 중간 정도의 비중을 차지하고 있다.
가: 아빠 편을 들 수도 없고 엄마 편을 들 수도 없고 참 난처해.
나: 네가 중간에서 참 힘들겠구나.
6. 中间人
사람과 사람을 연결하는 사이.
联系人与人的中间。
중간 역할.
중간을 거치다.
중간을 통하다.
중간에 사람을 넣다.
중간에서 연락하다.
그는 업무상 전화를 늘 직접 하지 않고 중간을 통해 한다.
지수는 친구들 사이의 오해를 풀기 위해 중간에서 바쁘게 뛰어다녔다.
가: 승규야, 나한테 유민이 소개시켜 줘.
나: 알았어. 그럼 내가 중간 역할을 해 줄게.
