英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
发音 [그]
词类 「대명사」 代词
1. 他
말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말.
指代对话双方以外的人。
그는 그녀가 두고 간 손수건을 손에 꼭 쥐었다.
해마다 봄이 되면 언제나 나에게 따뜻하게 웃어 주던 그가 생각이 난다.
가: 김 씨는 참 좋은 사람이었어요.
나: 맞아요. 오늘따라 그가 많이 보고 싶네요.
参考 주로 남자를 가리킬 때 쓴다.
2. 那样，那个
앞에서 이미 이야기한 대상이나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.
指代前面已经讲过或听话人所想的对象。
사랑하는 사람과 함께 사는 일, 그처럼 행복한 일이 없다.
남편은 아파트로 이사 가고 싶어 하지만 나는 그보다는 주택이 좋다.
가: 여보, 옆집에 도둑이 들었대요.
나: 우리도 그와 같은 일을 당하지 않으려면 문단속을 잘 해야 해요.
惯用语·谚语 1
惯用语
그도 그럴 것이
也是；不足为奇；情有可原
앞서 이야기한 사실에 대해 그럴 수밖에 없는 까닭이 있음을 뜻하는 말.
指出前面说的事实有其必然原因。
형은 시험에서 떨어졌다. 그도 그럴 것이 공부보다는 게임이 우선이었으니 말이다.
가: 오늘 민준이 보니까 기분이 좋아 보이더라.
나: 그도 그럴 것이 얼마 전에 여자 친구가 새로 생겼대.
