英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 实用韩语词汇 » 正文

韩国人口语里说的“마초미”是什么意思?

发布时间:2023-04-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
「마초」一词源于西班牙语macho,在英语中也有相同的意思,指“男子汉的、男子气概的”
 
「마초미」是「마초」和「미」相结合而成的,-미通常接在名词的后面,表示「매력」“魅力”的意思
 
所以「마초미」在这里表示“男子汉气概很有魅力”,“男子汉气概美”的意思
 
 
e.g. 
짙은 마초미를 내뽐는 남자 
散发着浓浓男子气概的男人
 
마초미 넘치지만 알고 보면 술 1도 못하는 남자
虽然男子气概爆棚,但了解之后发现是连酒都不能喝的男人
 
 
 
 

Tag: 韩国人口语里说的“마초미”是什么意思?
外语教育微信

论坛新贴