韩语语法学习:实用韩语词类概论（17）

7．被动词
　　被动词是表示句子中主体的动作被另一个主体推动而实现的动词。 如：
　　손자가 할머니에게 업힌다.
　　孙子被奶背着。 （主体“孙子”承受“背”这一动作）
　　아기가 어머니 품에 안겼다.
　　婴儿被妈妈抱在怀里。
　　1）被动词的构成方式
　　被动词主要由他动词构成，由自动词构成的是少数。
　　* 部分固有动词词干后加“이,히,리,기,우”等。
　　他动词的被动形
　　싸다（裹）—싸이다（被裹）잡다（抓）—잡히다（被抓）
　　달다（卖）—팔리다（被卖）빼앗다（夺）—빼앗기다（被夺）
　　쫓다（追）—쫓기다（被追）밟다（踩）—밟히다（被踩）
　　끌다（拉）—끌리다（被拉）씻다（洗）—씻기다（被洗）
　　업다（背）—업히다（被背）안다 (抱）—안기다（被抱）
　　自动词的被动形
　　뜨다（浮）—뜨이다 속다（骗）—속히다
　　날다（飞）—날리다
　　* 由两个汉字词加“하다”构成的动词有很大一部分可把“하다”换成“되다”、“받다”后可以构成被动词。
　　他动词的被动形
　　제고하다（提高）—제고되다 건설되다（建设）—건설되다
　　존경하다（尊敬）—존경받다 교양하다（教养）—교양받다
　　선거하다（选举）—선거되다 실증하다（证实）—실증되다
　　수여하다（授予）—수여되다 동정하다（同情）—동정받다
　　해산하다（解散）—해산되다 모욕하다（侮辱）—모욕되다
　　自动词的被动形
　　감동하다（感动）—감동되다 단결하다（团结）—단결되다
　　* 有一些固有动词和由一个汉字词所构成的“하다”形式动词，不能像上述方式构成被动形，只有在七词干后加“아지다/어지다/여지다”之后才能构成被动形。 如：
　　믿다（相信）—믿어지다 느끼다（感觉）—느껴지다
　　전하다（传）—전해지다 변하다（变）—변해지다
　　풀다（解）—풀리다 깨다（打碎）—깨어지다
　　쓰다（写）—써지다 이루다(实现）—이루어지다

颁发勋章 훈장을 수여하다.

记大功一次。 우수 공로상을 수여하다.

发奖 상을 수여하다.

奖授一台笔记本电脑 노트북컴퓨터 한 대를 상으로 수여하다