【韩语网络用语】网络用语--출장족 ？

 

출--출근 시간--上班时间

 

장--장/쇼핑--购物

 

족--족--族，一群人

 

출장족--출근 시간을 이용해 휴대폰으로 장을 보는 사람들--上班路上用手机购物的那些人

 

출장족的意义：

 

출근길에 스마트폰으로 장을 보는 사람들을 일컫는 말이다

 

출장족是指在上班路上用手机购物的那些人。 

 

출퇴근을 하면서 대형마트 모바일 앱을 통해 장을 보고 배달까지 받는 식이다. 출장 · 퇴장족의 급증은 1 인 가구와 맞벌이 가정의 증가로 인한 사회 변화와 밀접한 관련을 맺고 있지만, 더 근본적인 원인은 스마트폰 혁명과 모바일월렛(전자지갑) 같은 결제수단의 도입에 따른 모바일 쇼핑의 활성화에 있다. 

 

上下班的同时通过大型超市线上应用程序购物，甚至能够送货上门。출장 · 퇴장족的激增虽然与 1人家庭和双职工家庭增加引起的社会变化密切相关，但更根本的原因是智能手机改革和手机钱包等结算手段的引进，增加了手机购物。

 

引申：

 

퇴장족：퇴근하면서 스마트폰으로 장보는 사람

 

“출장족”，“퇴장족”享受了手机购物的便利性，但偶尔去超市边逛边看，也是一种乐趣。

 

现在大家知道了吗？

 

如果大家有想要知道的网络用语或者其他韩语知识，也可以给小编留言，给大家讲解哦~~