英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 用汉字学韩语 » 韩语汉字词 » 正文

【韩语成语】막무가내 (莫無可奈)

发布时间:2022-03-29     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 막무가내 (莫無可奈)

[뜻풀이] 달리 어찌할 수 없음.
 
[中文解释] 无可奈何,奈何不得,顽固,固执,执拗
 
[비슷한 말] 막가내하,무가내,무가내하
 
[其他单词]   막무가내하다(形容词)
 
                   막무가내로(副词)
 
 
 
[例子]
 
1. 너 막무가내로 굴지 마라.
 
 你不要蛮不讲理!
 
 
 
2. 아무리 말려도 막무가내예요.
 
 怎么劝阻也拿他没有办法。
 
 
 
3. 택시 기사가 승객을 막무가내로 때렸다
 
 出租车司机棒杀乘客
 
 
 
4. 그의 고집은 정말 막무가내이다.
 
 他的固执真令人无可奈何。
 
 
 
5. 그 사람은 막무가내이니 아예 그를 상대하지 마라.
 
 那人不讲理,干脆别理他。
 
 
 
6. 사람들이 막무가내로 달려들어서 발 디딜 틈도 없었다.
 
 人们不由分说地拥了上来, 连插脚的地方都没了。
 
 
 
7. 막무가내로 일을 진행시키더니 결국은 실패하고 말았다.
 
 顽固地推进工作,结果失败了。
 
 
 
8. 그 사람은 남의 충고는 듣지 않고 막무가내로 욕을 해댔다.
 
 那人根本不听众人劝告,大声骂道。
 
 
 
9. 저는 뭐든지 막무가내인 그의 행동이 전혀 이해되지 않습니다.
 
 我完全无法理解他什么都不听不顾的行为


Tag: 韩语 成语 汉字词
外语教育微信

论坛新贴