英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 用汉字学韩语 » 韩语汉字词 » 正文

【韩语成语】묵묵부답 (默默不言)

发布时间:2022-03-29     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
묵묵부답 (默默不言)

[뜻풀이] 아무 대답도 하지 않는다는 말로, 입을 다물고 어떤 말도 하지 않는 사람의 태도   
 
[意思翻译] 不做任何回答,闭嘴不说任何话的态度
 
[中文解释] 默默不答,默默无言,一声不吭
 
 
 
[例子]
 
1. 뭐라 물어도 도무지 묵묵부답이다.
 
 怎么问他,就是默不作答。   
 
2. 사람 답답하게 왜 계속 묵묵부답이니?
 
 你为什么一直默不作声,让人着急?   
 
3. 그는 또 어제처럼 그렇게 머리를 숙이고 묵묵부답 입을 열지 않았다.
 
 他又像昨天那样低着头一声不吭了。   
 
4. 구속 후 몇 차례 기자들의 질문에는 묵묵부답으로 일관했었다.
 
 被拘留后总是闭口不答记者们提出的提问。   
 
5. 아무리 감언이설로 꼬이고 달래 봐도 그녀는 묵묵부답으로 일관했다.
 
 不管怎么用甜言蜜语劝诱,她始终默默无言。
 
6. 이 문제에 대해서 공식으로 해명을 요구했지만 정부는 여전히 묵묵부답이다.
 
 针对这个问题要求正式的解释,但是政府仍然一声不吭。

Tag: 韩语 成语 汉字词
外语教育微信

论坛新贴