[뜻풀이] 배를 그러안고 넘어질 정도로 몹시 웃음.
[中文翻译] 抱着肚子倒下的程度笑得厉害
[中文解释] 捧腹大笑,前仰后合
[相似单词] 포복절도하다(动词)
[例子]
1.관객은 처음에는 포복절도하다가 곧이어 눈물바다가 되었다.
观众先是捧腹大笑,继而痛哭涕流。
2.그의 온갖 웃기는 모습은 종종 관객들을 포복절도하게 하였다.
他的各种逗人的姿态不时引起观众捧腹大笑
3.그들이 연기한 코미디는 익살스럽고 재미있어, 사람들을 포복절도하게 만든다.
他们表演的小品诙谐有趣,令人绝倒。
4.이건 희극이야, 섬에서 연출된 포복절도할 최고 걸작의 코미디야.
这是个喜剧,一个岛屿上发生的捧腹大笑的最高杰作喜剧。
5.그는 그때 그 이야기를 듣고 포복절도하도록 웃었다.
他听到那个时候的故事笑得前仰后合。
6.어두웠던 시대를 풍자한 글이 어찌나 재미있는지 몇 줄 읽지 않고도 포복절도하며 웃었다.
讽刺黑暗时代的文章,不知道多有趣,没读几行已经小的前仰后合了。
7.이야기가 너무 재미있어서 몇 페이지 안 읽었는데 벌써 포복절도를 할 지경이었다.
故事太有意思,没读几页已经前仰后合的程度。